Datuak Babesteko Oinarrizko Informazioa

Arduraduna: Bay Lingo, S.L. (NIF: B56327810) - “Bay Lingo”.

Helburuak: Hizkuntzen irakaskuntzako zerbitzuak eta jarduerak eta horiekin lotutako jarduerak eskaintzea eta kudeatzea; interesatuekin eta horiekin zerikusia dutenekin harremanetan jartzeko, kontsultatzeko eta komunikatzeko tresnak ematea, eskaerei erantzunez; Bay Lingoko jarduerak eta ekimenak informatzea, antolatzea eta zabaltzea; gure zerbitzuekin lotutako informazio- eta merkataritza-komunikazioak bidaltzea; gure webgunearen erabilera eta sare sozialetako presentzia kudeatzea eta aztertzea.

Legitimazioa: Datuen tratamenduaren beharra gure zerbitzuak kudeatzeko ("kontratuzko edo kontratu aurreko harremana", DBEOren 6.1.b artikuluaren arabera); interesdunaren baimena (DBEOren 6.1.a); Bay Lingoren interes legitimoa (DBEO art. 6.1.f).

Hartzaileak: Ez da aurreikusten hirugarrenei datuak jakinaraztea, legezko betebeharra edo kasu espezifikoak izan ezik. Bezero, ikasle eta enpresarekin lotutako pertsonen irudiak webgunean argitaratzea eta Bay Lingo sare sozialetan agertzea.

Eskubideak: Datu pertsonalak babesteko eskubideak erabil ditzakezu hemen: Seoane Markes plaza z.g., 3. blokea, behea, bc, 20110 Pasaia (Gipuzkoa), edo info@baylingo.com helbide elektronikoa. Bay Lingo SLren webgunearen pribatutasun eta datu pertsonalen babeserako politika.

1. Tratamenduaren arduraduna

Tratamenduaren arduraduna Bay Lingo, S.L. da, aurrerantzean "Bay Lingo" edo "Tratamenduaren arduraduna". IFZ: B56327810 Helbidea: Seoane Markesaren plaza, 3, behea, C Herria: 20110 Pasaia (Gipuzkoa) Posta elektronikoa: info@baylingo.com

2. Legeria aplikagarria

Bay Lingok datuen tratamenduari datu pertsonalak babesteari buruz egiten duen oinarrizko araudia honako hau da: a) 2016/679 EB Erregelamendua, Europako Parlamentuarena eta Kontseiluarena, 2016ko apirilaren 27koa, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa ("DBEO"). b) 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzkoa ("DBLO"). c) Arau osagarriak eta garapen-arauak.

3. Sare sozialetako webgune eta kanalak

Bay Lingoren webgune ofiziala www.baylingo.com helbidean dago. Bay Lingok sare sozial eta profesionaletan dituen kanal ofizial nagusiak hauek dira: Instagram, Facebook, "X" eta TikTok. Pribatutasun-politika honen ondorioetarako, aurrerantzean, Bay Lingoren webgune ofizialari eta sare sozialetako kanal ofizialei "webgunea" deituko zaie, kontrakoa zehazten denean izan ezik.

4. Helburuak eta oinarri juridiko legitimatzaileak

Datu Pertsonalen Babesari buruz indarrean dagoen araudia betez, erabiltzaileei jakinarazten zaie Bay Lingo webguneko edo sare sozialetako kanal ofizialetako edozein baliabideren bidez (posta elektronikoaren bidez, inprimakien bidez, etab.) edo horiek erabiltzearen ondorioz ematen dituzten datu pertsonalak Bay Lingo datu-tratamenduko sistemetan sartu ahal izango direla.

Bay Lingo webgunearen bidez gerta daitezkeen datu-tratamenduen helburuak hauek dira:

a) Bay Lingok parte hartzen duen hizkuntzak irakasteko zerbitzuak eta jarduerak eta horiekin lotutako jarduerak eskaintzea eta kudeatzea. Oinarri legitimatzaile nagusia: gure zerbitzuak kudeatzeko datuen tratamenduaren beharra ("kontratu-harremana edo kontratu aurrekoa", DBEOren 6.1.b artikuluaren arabera)

b) Harremanetan jartzeko, kontsultatzeko eta harremanetan jartzeko tresnak ematea interesdunekin eta haiekin harremanetan daudenekin, eta eskaerei eta eskaerei erantzutea. Oinarri legitimatzaile nagusia: Interesdunaren baimena (DBEO 6.1.a), helburu horiekin datuak ematen dituenean.

c) Gure webgunearen erabilera eta sare sozialetako presentzia kudeatzea eta aztertzea. Gure zerbitzuekin eta jarduerarekin lotutako informazio-komunikazioak bidaltzea. Oinarri legitimatzaile nagusia: Tratamenduaren arduradunaren interes legitimoa (DBEO 6.1.f)

5. Sekretu-betebeharra

Tratamenduaren arduradunak konpromisoa du erabiltzaileen datuen pribatutasuna eta babesa bermatzeko. Zure datu pertsonalak konfidentzialtasunez tratatuko dira, araudi hau betez.

6. Datu pertsinalen bilketa

Tratamenduaren arduradunak ez du datu pertsonalik eman behar webgunera sartzeko. Hala ere, webgunean formularioak egon daitezke (kontaktua, izena ematea, etab.), eta horiek erabiltzeko erabiltzaileak datu pertsonalak eman behar ditu, gehienak identifikatzaileak edo harremanetarako datuak. Erabiltzaileak modu askean eta borondatez ematen ditu bere datu pertsonalak. Bay Lingok eskatutako zerbitzua gauzatzeko beharrezkoa den informazio pertsonala baino ez du eskatzen.

Edozein eduki mota (datuak, dokumentuak, testuak, bideoak, soinua, argazkiak, grafikoak, mezuak edo bestelako materiala) bidaltzen/barne hartzen duen erabiltzaileak adierazi eta bermatu egiten du hemen adierazitako baldintzekin eta indarrean dagoen legearekin bat datorrela. Hirugarrenen datu pertsonalak barne hartzen dituen erabiltzaileak adierazten du bere berariazko baimena duela datu horiek tratatzeko. Debekatuta dago hirugarrenen datuak sartzea haien berariazko baimenik gabe.

Erabiltzailea da barne hartutako datuen egiazkotasunaren, zuzentasunaren eta bidezko tratamenduaren erantzule bakarra, eta Bay Lingok ez du inolako erantzukizunik izango. Erabiltzaileek bermatu eta erantzun egiten dute, nolanahi ere, emandako datu pertsonalen zehaztasuna, indarraldia eta egiazkotasuna, eta behar bezala eguneratuta edukitzeko konpromisoa hartzen dute. Webguneko formularioetan nahitaezkotzat jotako eremuak ez betetzeak edo gaizki betetzeak tratamenduaren arduradunak erabiltzailearen eskaerari erantzun ezin izatea ekar dezake.

Tratamenduaren arduradunak behar bezala jasoko ditu datu pertsonalak, bere webgunean jasotako helburu, erabilgarritasun, zerbitzu edo prestazioen arabera, modu zehatz, esplizitu eta legitimoan, eta, beraz, inola ere ez da erabiliko iruzurrezko, desleial edo legez kontrako bitartekorik, ezta erabiltzaileen eskubide legitimoak nolabait arriskuan jartzen dituenik ere. Webgune honen bidez informazioa bidaltzeak nahitaez dakar pribatutasun-politika hori eta webgunearen baldintza orokorrak berariaz onartzea.

7. Adingabeen datuen bilketa

Zerbitzu batzuk adingabeentzat izan daitezke. Kasu horietan, datu pertsonalak babesteari buruzko araudian ezarritakoaren arabera hala badagokio, tratamenduaren arduradunak gurasoen edo legezko tutoreen adostasuna eskatuko luke adingabeen datuak jasotzeko.

Bay Lingok erabiltzaileei gomendatzen die kontrol-agintaritzek haurren eta gazteen datu pertsonalen babesari buruz garatu dituzten materialak kontsultatzeko.

Informazio hori (gomendioak, teknologia berriak erabiltzeko eskuliburuak, hezkuntza-bideoak, etab.) Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren webgunean dago eskuragarri:

http://www.avpd.euskadi.eus/s04-5249/es/contenidos/informacion/publicaciones_avpd/es_def/index.shtml#tab_item2063 eta Datuak Babesteko Espainiako AgIntzaritzarena:

http://tudecideseninternet.es/aepd

8. Erregistroak eta harpidetzak

Informazio-buletinetarako edo antzeko zerbitzuetarako harpidetza eginez gero, erabiltzaileek zerbitzua uztea eskatu ahal izango dute nahi dutenean info@baylingo.com helbide elektronikora eskaera bat bidaliz edo Bay Lingok horretarako ematen duen beste edozein bide erabiliz, hala nola "Darse de baja" edo "Unsubscribe" izeneko mekanismoa, informazio-buletinen azken zatian dagoena.

9. Enplegu-eskatzaileak Bay Lingon

Formulario, posta elektroniko, sare sozial edo profesional edo antzeko mekanismoen bidez Bay Lingon lan egiteko hautagaitza aurkeztuz curriculum vitaea aurkezten duen pertsonari jakinarazten zaio, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko araudian ezarritakoaren arabera, enplegu-eskaeraren bidez emandako datuak "Curriculumak eta Langileen Hautaketa" izeneko datu-tratamenduan sartuko direla.

Haren datuak Bay Lingoko langileak hautatzeko etorkizuneko prozesuetan parte hartzera bultzatzeko erabili ahal izango dira. Prozesu horiek enpresaren barruan egin daitezke, edo Bay Lingok langileak hautatzeko prozesuak egiteko kontratatzen dituen kanpoko enpresek.

Bay Lingok haren curriculuma gordeko du urtebete inguruko epean. Epe hori igarotakoan, datuak suntsitu egingo dira, konfidentzialtasuna bermatzeko beharrezkoak diren segurtasun-neurriak aplikatuz.

Azaldutako helbururen batekin ados ez bazaude, lehenbailehen idatziz jakinarazteko eskatzen dizugu. Era berean, zure datuetan aldaketarik gertatuz gero, jakinaren gainean egoteko eskatzen dizugu. Zure datu pertsonalak babesteko eskubideak erabil ditzakezu (datuak ezabatzea, eskuratzea, zuzentzea, tratamendua mugatzea, eramangarritasuna, aurka egitea, etab.), baita gai horri buruzko edozein eskaera ere, Pribatutasun Politika honetako "Pertsona Interesdunen Eskubideak" atalean adierazitakoaren arabera.

10. Sare sozialetarako eta web-kanaletarako esteka

Webgune honek sare sozialetarako eta kanpoko webgune eta kanaletarako estekak eskain ditzake. Bay Lingok ez du inolako erantzukizunik hartzen estekatutako gune horiei dagokienez. Webgune honetan edo beste edozein modutan kokatutako esteketatik Bay Lingorekin lotutako sare sozialetara eta kanpoko webgune eta kanaletara sartzen den erabiltzailea aldez aurretik eta berariaz informatuta geratzen da erabilera-baldintzak, pribatutasun-politikak, cookie-politikak eta edozein baldintza edo araudi sare sozial eta web gune eta kanal horien erakunde arduradunen mende daudela, eta inoiz ez Bay Lingoren mende.

11. Bay Lingoren presentzia sare sozialetan

Bay Lingok sare sozial eta profesionaletako profilak ditu, bere zerbitzuak eta jarduerak zabaltzeko helburu nagusiarekin. Kanal horien bidez eskaintzen diren argitalpenak orientagarriak izango dira.Bay Lingok sare sozial eta profesionaletako profilak ditu, bere zerbitzuak eta jarduerak zabaltzeko helburu nagusiarekin. Kanal horien bidez eskaintzen diren argitalpenak orientagarriak izango dira.

Bay Lingo profiletan bere profilarekin sare sozial edo profesionalean erregistratzean, erabiltzaileak berariazko baimena ematen dio Bay Lingori bere datu pertsonalak pribatutasun-politika honen arabera tratatzeko.

Erabiltzaileak bere borondatez Bay Lingoko sare sozialen bidez emandako informazioa eta datu pertsonalak honako helburu hauekin trata daitezke: erabiltzailearekin harremanetan jartzea eta egiten dituen kontsultei eta eskaerei erantzutea, informazio- eta merkataritza-komunikazioak bidaltzea, ekitaldiak, lehiaketak, zozketak, gonbidapenak eta antzeko jarduerak kudeatzea, erabiltzaileak Bay Lingori eta haren argitalpenei buruz duen iritzia edo balorazioa ezagutzea, eta, oro har, Bay Lingok sare sozialetan duen presentzia kudeatzea.

Erabiltzaileei jakinarazten zaie Bay Lingo sare sozialen bidez argitaratzen dituzten informazioak eta edukiak (datuak, testuak, bideoak, soinua, argazkiak, grafikoak, iruzkinak, mezuak edo bestelako materiala) (hala badagokio, datu pertsonalak barne) sare sozialen beste erabiltzaile batzuen eskura gera daitezkeela, eta bisitariek libreki ikusi, komentatu eta partekatu ahal izango dituztela, sare sozial bakoitzak ezartzen duen moduan.

Sare sozial edo profesional bakoitzaren erabiltzaile-profilaren konfiguraziotik, erabiltzaileak konfigura dezake zer informazio eman nahi duen publiko kasu bakoitzean, eman dituen baimenak ikus ditzake, baimen horiek ezabatu edo desaktibatu ditzake, eta bere argitalpenak kudeatu ditzake bere irizpidearen eta sare sozial edo profesional bakoitza erabiltzeko arauen arabera.

Erabiltzailea izango da bere argitalpenek indarreko legeria, dagokion sare sozial edo profesionalak ezarritako erabilera-arauak eta pribatutasun-politikak errespetatzearen erantzule bakarra, bai eta Bay Lingorenak errespetatzearen erantzule bakarra ere, ez baitu inolako erantzukizunik bere gain hartzen erabiltzaile bakoitzak egiten dituen argitalpenei dagokienez. Bay Lingok alde bakarretik eta aldez aurretik abisatu gabe ezabatuko ditu indarrean dagoen legeria, ezarritako erabilera-arauak eta pribatutasun-politikak urratzen dituzten edukiak, edo desegokitzat jotzen dituenak.

Bay Lingok beste profil batzuk jarrai ditzake sare sozial edo profesionaletan, edo hirugarrenen argitalpenak birzabaldu ditzake, baina horrek ez du esan nahi haiekin inolako loturarik duenik.

Era berean, sare sozial edo profesionaletako Bay Lingo kanalen jarraipena egin dezakete sare horien beste erabiltzaile batzuek, edo haien argitalpenak hirugarrenek birzabaldu ditzakete, baina horrek ez du esan nahi haiekin inolako loturarik dutenik.

Bay Lingok beretzat gordetzen du bide horietatik jasotako mezu edo iruzkinei ez erantzuteko eskubidea. Bay Lingok edozein unetan eta aldez aurretik abisatu gabe aldatu edo ezabatu ahal izango ditu bere sare sozial edo profesionaletan igorritako argitalpenak.

Jarraitzaile egiten zarenean edo sare sozial edo profesionaletan "Atsegin dut" botoian klik egiten duzunean, baimena ematen duzu zure datu pertsonalak dagokion sare sozial edo profesionalaren inguruan tratatzea, zure pribatutasun-politiken arabera, Bay Lingok kontaktuen zerrendan dauden datuetarako sarbidea izatea eta zure argitalpenak, izaera komertzialekoak barne, zure abisu eta jakinarazpenetan agertzea.

Erabiltzaileak Bay Lingo sare sozial edo profesionaletako kanal ofizialak jarraitzeari utzi nahi badio, sare sozial bakoitzak horretarako prestatutako tresnak erabili behar ditu.

12. Segurtasun-neurriak

Bay Lingok datuen tratamendurako bere sistemetan dauden datu pertsonalak tratatuko ditu, segurtasuna bermatzeko eta baimenik gabe aldatzea, galtzea, tratatzea edo eskuratzea saihesteko beharrezkoak diren neurri teknikoak eta antolakuntzakoak hartuz, teknologiaren egoera, biltegiratutako datuen izaera eta horiek dituzten arriskuak kontuan hartuta, giza ekintzatik edo ingurune fisiko edo naturaletik datozenak izan, datu pertsonalen tratamenduen segurtasun-neurrien arloan aplikatu beharreko indarreko legeriaren arabera. Hala ere, erabiltzaileei jakinarazten zaie segurtasun informatikoko neurriak ez direla menderaezinak, eta ez direla salbu geratzen legez kanpoko eta bidegabeko esku-sartzeetatik, horiek ez bailirateke tratamenduaren arduradunaren erantzukizuna izango.

Erabiltzailearen segurtasuna eta pribatutasuna bermatzeko, webgune honek konexio-geruza seguruko protokoloetan (https) oinarritutako enkriptazio-teknologia erabiltzen du, nabigazioa ahalik eta seguruena izan dadin.

13. Segurtasun-arrakalak

Erabiltzaileak berehala jakinarazi behar dio Bay Lingori webguneari, eremu pribatuei, sarbide-gakoei, sare sozial edo profesionaletako presentziari edo informazioaren segurtasuna eta konfidentzialtasuna edo webgunearen funtzionamendu egokia arriskuan jartzen duen beste edozein gorabeherari buruz hautemandako edozein gorabehera, segurtasun-arrakala, sarbide okerra edo baimendu gabea.

Lehentasunezko abisu-mekanismo gisa info@baylingo.com helbide elektronikoa ezartzen da.

14. Kontserbatzeko epea

Emandako datu pertsonalak behar den denboran gordeko dira, datu horien xedea betetzeko, helburuak ekar ditzakeen erantzukizunak zehazteko, edo aplikatzekoa den araudiak kasu bakoitzean ezartzen duen aldian (kontabilitatekoa, fiskala, administratiboa, eta abar). Ondoren, datu horiek ezabatu egingo dira, konfidentzialtasuna bermatzeko behar diren segurtasun-neurriak hartuta.

15. Interesdunen eskubideak

Zure datu pertsonalak babesteko eskubideak erabil ditzakezu (datuak eskuratzea, zuzentzea, ezabatzea, tratamendua mugatzea, eramangarritasuna eta aurkakotasuna), baita emandako baimenak kentzea edo gai horri buruzko beste edozein eskaera egitea ere. Horretarako, idatzi bat bidali beharko duzu helbide honetara: Bay Lingo, Marqués de Seoane plaza, 3, behea, C, 20110 Pasaia (Gipuzkoa), helbide elektroniko honetan: info@baylingo.com.

Eskabidearekin batera, eskatzailearen nortasuna egiaztatzen duen agiriaren kopia aurkeztu beharko da. Eskaera legezko ordezkari gisa egiten bada, eskatzailearen nortasuna egiaztatzen duen agiriaren kopiaz gain, ordezkaritza hori egiaztatzen duen agiria ere aurkeztu beharko da.

Eskabideen ebazpenarekin ados ez bazaude edo erreklamazio bat aurkezten ez baduzu, Datuak Babesteko Espainiako Agentziara jo dezakezu: www.aepd.es.

16. Indarraldia eta aldaketak

Tratamenduaren arduradunak beretzat gordetzen du bere pribatutasun-politika bere irizpidearen arabera aldatzeko eskubidea, legegintza- edo jurisprudentzia-aldaketei dagokienez. Tratamenduaren arduradunak aldaketaren bat egiten badu, testu berria webgune honetan bertan argitaratuko da, eta erabiltzaileak horren berri izan ahal izango du. Nolanahi ere, erabiltzaileekiko harremana webgunera sartzen den unean aurreikusitako arauen arabera arautuko da. Horregatik, tratamenduaren arduradunak gomendatzen dizu pribatutasun-politika hori bisitatzea webgunera konektatzen zaren bakoitzean.

17. Jurisdikzioa

Bay Lingo enpresaren eta erabiltzailearen artean ezarritako harremanak indarrean dagoen araudian aplikagarri den legeriari eta jurisdikzio eskudunari buruz xedatutakoaren arabera arautuko dira. Hala ere, araudiak aldeei foru baten mende jartzeko aukera aurreikusten dien kasuetarako, Bay Lingo eta erabiltzailea, legokiekeen beste edozein foruri esanbidez uko eginez, Donostiako (Gipuzkoa) Epaitegi eta Auzitegien mende jartzen dira.

Bay Lingok Pribatutasun Politika hau ez betetzea bilatuko du, baita webgune honetan aurkeztutako edukiak bidegabe erabiltzea ere, Zuzenbidean dagozkion ekintza zibil eta penal guztiak gauzatuz, izaera ekonomikokoak barne.